Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Seb Janiak

Какой многогранный и талантливый писатель!

Представляете — июнь!
Благодать, куда ни плюнь.

Светло-розовый лужок,
Желтенькая речка...
Вылезли на бережок
Два желтых человечка.

Синий дождичек пошел,
Синим все покрасил,
Выпал сладкий порошок,
Лужицы заквасил.

Я стою в дурманчике,
Очень, очень рад.
Предо мной в туманчике
Летний детский сад.

Дети все нарядные
И в комбинезонах.
В них работать можно
В запрещенных зонах.

Няни детям раздадут
Всем противогазы.
И они гулять пойдут,
Не боясь заразы.

Вот собачка бегает
И трясет рогами,
Пробежала курочка
С четырьмя ногами.

Капли свежей ртути, тишь...
Благодать в июне,
Целый день себе стоишь
И пускаешь слюни.

Эдуард Успенский

Sitki Kosemen

ОДА ПЕРЕМЕНАМ

в пяти частях
(буддистская притча)

1.
Я иду по улице.
И вдруг неожиданно проваливаюсь в яму.
Как я здесь очутился? Это не моя вина!
Мне кажется я целую вечность выбираюсь оттуда.

2.
Я иду по улице.
Где-то здесь должна быть яма. И вдруг я проваливаюсь в неё.
Опять я здесь! Это не моя вина.
На этот раз я выбираюсь значительно быстрее.

3.
Я иду по улице.
Я вижу яму. Я проваливаюсь в неё.
Я знаю почему я здесь. Это моя вина.
Теперь я выбираюсь совсем быстро.

4.
Я иду по улице.
Я вижу яму.
Я её обхожу.

5.
Я иду по другой улице.

(исполняется в стиле театра Кабуки)
  • Current Music
    Два Самолёта - Мачо-Засранец
  • Tags
Sitki Kosemen

ТРУБА

Лежит в столовой на столе
труп мира в виде крем-брюле.
Кругом воняет разложеньем.
Иные дураки сидят
тут занимаясь умноженьем.
Другие принимают яд.
Сухое солнце, свет, кометы
уселись молча на предметы.
Дубы поникли головой
и воздух был гнилой.
Движенье, теплота и твердость
потеряли гордость.
Крылом озябшим плещет вера,
одна над миром всех людей.
Воробей летит из револьвера
и держит в клюве кончики идей.
Все прямо с ума сошли.
Мир потух. Мир потух.
Мир зарезали. Он петух.
Мир зарезали. Он петух...

Александр Введенский
  • Current Music
    Л. Фёдоров и В. Волков - Труба
  • Tags
Seb Janiak

Вишня с золотой косточкой

Предлагаю вашему вниманию не напечатанную главу из книги Милорада Павича «Ящик для письменных принадлежностей».
Изначально «Ящик для письменных принадлежностей» был задуман как интерактивный роман, где читатель должен был в нужный момент зайти на страничку Павича (http://www.khazars.com/ru/) и прочесть выпавшую (как мозаичную головоломку) главу. Однако ссылка данная в книге (http://www.khazars.com/vishnjasazlatnomkosticom/) уже много лет как мертва. И единственный текст на русском языке, до сих пор прятался на последней, богом забытой страничке http://noracio.spb.ru/pages/tvorch.htm, на окраинах интернета. А вот собственно и сама "Вишенка":


P.S. Сама глава не явлается самостоятельным расказом, полный текст "Ящика" можно найти здесь: http://lib.ru/INPROZ/PAWICH/jashik.txt


P.P.S. Один тщательный человек (bassprayer ) заметил в тексте ошибку переводчика. Теперь она исправлена. А ещё он, в своём журнале, переформатировал текст так как он был опубликован в сербском варианте. На тщание этого человека можно посмотреть здесь: http://bassprayer.livejournal.com/2020.html
                                                                                   (ред. 11.09.2010)


Collapse )
  • Current Music
    Sina Vodjani - Straight To The Heart
  • Tags